До сих пор часто приходит вопрос о том, кто может подписывать «часы» в Логбуке ИРАТА.

​

Во избежание разнотолков, ниже приводится цитата из основополагающего документа IRATA по данному вопросу – TACS, в 5-й редакции (20 мая 2021):

​

     1. Лог-буки (Журналы учёта рабочего опыта)​

​

1.1.1 Лог-буки выпускаются Головным Офисом IRATA и должны вестись промышленными альпинистами.

Подтверждающие записи в Лог-буке подписи и контактные данные предоставляются только следующими лицами:

       a. Техником IRATA Уровня 3 непосредственно вовлеченным в контроль деятельности веревочного доступа («супервайзером»);

       b. Директором, Главным Менеджером, Менеджером Веревочного Доступа или Техническим Контактом компании веревочного доступа, ответственным за проведение работ методами веревочного доступа;

       с. Менеджером Проекта рабочей площадки веревочного доступа, ответственного за управление проектом на рабочей площадке, где проводились работы методами веревочного доступа.

​

Также напоминаем, что все записи, включая имя-фамилию и должность – делаются на английском языке.

С подробной инструкцией по заполнению IRATA Logbook можно ознакомиться в начале и на последней странице Логбука, также пример заполненной страницы приводится на развороте в начале заполняемой части.